Entre ça et le reste vous aurez aisément compris qu'ici TOUT est sujet à des frais supplémentaires... Même le poulet... Etait-ce vraiment nécessaire d'en faire mention...
Finalement, dans la photo qui suit, impossible de savoir pourquoi c'est si drôle, mais nous ça nous a bien fait rire. Certainement la tournure de la phrase... N'auraient-il pas pu écrire "Livraison à l'arrière" plutôt...
La photo suivante nécessite quelques explications ! Dans les supermarchés, les caddies sont en libre service. Les québécois s'aiment tous et se font confiance. Pourquoi irait-on sceller définitivement le sort du caddie à son port d'attache alors que le gentil québécois va forcément le ramener. Mais comme les gens n'ont pas besoin de récupérer leur pièce (puisqu'ils n'ont pas à en mettre), ils mettent les caddies partout autour du magasin...
Alors un système très ingénieux a été créé... Et certainement bien plus coûteux que le coup du trou pour la pièce de 10 Frs... Mais enfin...
Un après-midi, nous sommes allé dans un parc d'attraction. Comme les manège étaient bien trop sensationnels à notre goût, nous avons fait les vieux et nous sommes allés faire un tour de grande roue. Nous sommes donc montés dans une nacelle... Ou dans une gondolas pour les américains... Ah, les joies de la traduction.
La photo suivante m'a bien fait rire parce que, dans le contexte, c'est plutôt d'une fleur qu'il s'agit (elle résiste aux mauvaises herbes...), mais vu l'accueil chaleureux qui nous a été fait à nous, maudits français, je l'ai un peu pris pour nous !
Comme les québécois sont toujours très gentils et un peu niais finalement, ils font aussi parler les choses...
Ici, promener pleins d'enfants en même temps dans la rue, c'est pas dur, même pour une femme seule ! Et oui, il suffit d'attacher les enfants... Qu'ils sont malins ces québécois... Ou bizarre... Je sais plus...
Attention les gars... On sort pas sans sa petite sacoche... Et on squatte pas entre 9 et 10h le mardi...
10 commentaires:
C est trés gentil a vous , de nous montrée le Quebec comme aucun journaliste ne serait faire.Gardez le moral malgré la pluie le soleil et dans vos ceurs.Nous on aura la pluie demain.Merci de prendre du temps pour nous.Malgré la charge de vos études, ça fait du bien 1 petit mot le matin au réveil.bizzzzzzzzz.M.P
6 octobre 2009 à 01:26Pour la petite histoire, je suis dans ma voiture dans le jardin de ma soeur absente...juste pour profiter de la connexion sans fil et pour vous lire...il fait nuit. Qu'est ce que je ne ferai pas pour vous?! Gros bisous. Morfalou.
6 octobre 2009 à 14:35haut les cœurs mes loulous!!! tout va bien...malgrès le temps, la vie est belle, non? bande de veinard raleur -babeth-
6 octobre 2009 à 15:45Hey hey !!
7 octobre 2009 à 18:03Je vois que vous êtes allé à la Ronde !
j'espere que vous avez pris un abonnement sinon ça fait cher si vous y allez à chaque fois.. :s
La grande Roue, la Grande Roue.. tu devrais essayer la Catapulte ! Je l'ai faite y'a rien à craindre.. Tu me raconteras ! aller aller je veux voir ce que ça fait vu d'en bas, essayer de vous faire filmer (bien qu'on peut n'y monter qu'à 3 maximum)
Symap les photos, j'en ai vu la plupart lors de mes excursions , j'avais bien aimé le systéme des caddies et celui pour tenir les enfants, c'était super mimi !!
Fallait y penser c'est sûr !
Bon oui d'accord, je ferais un commentaire plus long la prochaine fois, mais je dois me lever tôt demain donc c'est partie pour une bonne nuit.
Et je veux + de nouvelles, aller hop hop hop .
Bises,
Greg
PS: quand il pleut, évitez de traverser sous un pont , il se peut que celui ci soit inondé, même pour rejoindre l'autre coté de la route pour prendre un bus pour rentrer chez vous .. ou sinonf aites tres attention et prévoyez des chaussures anti-dérapantes..
Après moi je dis ça .. *sifflotte*
Tu sais tu, c'est trop le fun lo !!!
7 octobre 2009 à 20:49A tantot les cousins et bravo pour cet article, il était tu vraiment po plate lo !
Elsa
coucou tonton et tatie c romane vous aller bien? des fautes dans ce que vous avez ecri et le chien va bien? et l ecole ca va? l ecole moi sa va pas j ai un maitre qui arrete pas de crier et en plus il y a 2gaga dans la classe!!!!! en faite vous nous manquer maman a chaque foi quel vous a au tel ou a la web elle pleur
10 octobre 2009 à 04:13vu tout ce que tu nous fait voir tu devrais ecrire un livre tout les dimanches matin tu embelli notre journée bien que l'on commence a avoir un peu froid le matin gros bisous mamie
18 octobre 2009 à 05:01Quelle bonne idée que ce blog – Heureusement que les jeunes sont performants
20 octobre 2009 à 11:19Les œufs blancs ! C'est bien une réflexion de personnes originaires (quoique j'ignore où Coralie a vu le jour) d'un climat méditerranéen ! Vous ne vous attendiez tout de même pas à ce que les UV soient compris dans le prix de vente des œufs ? Demandez, peut-être qu'il y a des œufs dorés dans la gamme sup. Ha ! Ha ! Ha ! - Pour info, Mag et Sophie ont quelquefois honte de l'humour de leur mère, et là ....:
1 - vous comprenez pourquoi,
2 - qui est l'auteur de ce message.
Deuxième info, si vous avez eu le soleil 3 jours, Henri pense que vous avez eu de la chance, prétendant que lorsqu'il est allé en cours à Orléans, il y a very, very, very.... longtemps, il y a eu du soleil le 1er jour et puis plus rien pendant une année scolaire (les gens du sud de l'hémisphère nord sont réputés pour amplifier les phénomènes, je pense qu'il galéjait quelque peu en disant cela).
Quant aux enfants attachés pour la promenade, Henri, tjrs lui, a dit : "Les canadiens ont l'habitude avec les chiens de traîneaux !" Et effectivement chez nous aussi nous promenons nos enfants comme nous promenons nos chiens : soit ils [enfant ou chien] sont attachés et 1 à la fois (exception faite pour les professionnels promeneurs de chiens qui en promènent plusieurs à la fois ou les maîtres qui ont plusieurs chiens, ou les parents qui ont des jumeaux, ou triplés, ou + ..... 8), soit ils vagabondent en toute liberté, leur parent ou maître [suivant le cas] croyant naïvement pouvoir se faire obéir ; et là je pense qu’il y a plus de naïfs chez les parents que chez les propriétaires de chien !
Mon boss (tjrs HP pour ne pas le nommer) venant de me rappeler à l’ordre je vous abandonne…….
ATTENTION - Inspirez…..………………… Je vous serre très, très, très, très,……. FORT ……………………… Ça y est je vous lâche, vous pouvez expirer.
A + Odette
Putain c'est de la merde ce blogue ! T'as rien compris au Québec. La France est morte depuis un bout !
17 novembre 2009 à 10:52Enregistrer un commentaire